True Crime
Torres-Cruz and Anguiano were sentenced in the Sparks killing of Joel Undercoffer.
On Thursday, Sept. 24, 2026, Raul Torres-Cruz was sentenced to 8 to 20 years and Juan Anguiano to 14 to 40 years for the Dec. 11, 2022 Sparks shooting death of Joel Undercoffer, 21. A third defendant, Marc Delgado, is set for sentencing Oct. 13.
By Crime Talk Network Staff Writer ·
A prison sentence after conviction is the court's judgment on the counts that were admitted or found. It is not a new accusation, and it is not a jury trial redo. On Thursday, Sept. 24, 2026, Raul Torres-Cruz was sentenced to a combined 8 to 20 years (voluntary manslaughter plus a consecutive deadly-weapons enhancement) and Juan Anguiano to a combined 14 to 40 years (second-degree murder plus a consecutive deadly-weapons enhancement) in the Dec. 11, 2022 Sparks shooting that killed Joel Undercoffer, 21. Those terms are the judgment. They are not open charges.
Sparks police responded just after 9 p.m. on Dec. 11, 2022, to a shooting near El Rancho Drive. Undercoffer was found with at least one gunshot wound and later died at a hospital. Investigators said the men planned to rob him and the robbery turned deadly.
Reporting from NBC News 4 Reno and KOLO puts Torres-Cruz at 4–10 years for voluntary manslaughter plus 4–10 for a deadly-weapons enhancement, consecutive, for a total of 8–20 years with parole eligibility after a minimum of 8 years. Anguiano received 10–25 for second-degree murder plus 4–15 for the weapons enhancement, consecutive, for a total of 14–40 years with parole eligibility after a minimum of 14 years.
Marc Delgado, a third man arrested in the case, is scheduled for sentencing on Oct. 13, 2026. That date is a calendar setting for him. It is not a sentence for Torres-Cruz or Anguiano.
Shop
Checkout is on Shopify. A few from the rack:
More on the desk
By Crime Talk Network Staff Writer
BREAKINGThornton Charged in Pompano Killings
Two women are dead, and these counts are the accusation, not a verdict. First-degree murder is what the state has alleged. The sheriff's office has not announced a motive, and he has not been to trial.
Read the take
Reporting noted by Miami Herald, WSVN, NBC 6, and CBS Miami.

By Crime Talk Network Staff Writer
BREAKINGMalden Man Charged in Sister's Death
A murder charge filed after a reported suicide is the accusation. It is not a finding of how Kenia Noel died, and a not-guilty plea does not decide it either. She is dead. The next date is Jan. 5, and he is being held without bail until then.
Read the take
Reporting noted by WHDH, NBC Boston, and WCVB.

By Crime Talk Network Staff Writer
BREAKINGICE Arrests Driver in Chicago Heights
This is the department's account of an arrest, and it is not a criminal conviction. The release describes a leg injury and a same-day arrest. It does not set out a filed charge, a bail amount, or a court date, and an earlier arrest is not a finding about this stop.
Read the take
Reporting noted by Department of Homeland Security and FOX 32 Chicago.
